Είχα Ένα Έξοχο Μαργαριτάρι
Υπήρχε κάποτε ένας μαθητής του Τσαν, ο Μπάι Γιον, ο οποίος διδάχτηκε με επιμέλεια από το διάσημο δάσκαλο Γιανγκ Τσι, αλλά του έλειπε η αίσθηση του χιούμορ. Μια μέρα, όταν ο Γιανγκ Τσι τον ρώτησε ποιος ήταν ο πρώτος του δάσκαλος, εκείνος απάντησε: - "Ένας δάσκαλος ονόματι Τσα Λιν Γιου" - "Ακουσα ότι κάποτε ο Τσα Λιν Γιου, ενώ διέσχιζε μια γέφυρα, γλίστρησε κατά λάθος και έπεσε. Ως αποτέλεσμα της πτώσης έφτασε στην πραγμάτωση και συνέθεσε ένα στίχο. Πες μου, θυμάσαι ακόμη εκείνον το στίχο;" Ο φτωχός Μπάι Γιον είχε αποστηθίσει το στίχο τόσο καλά, ώστε μπορούσε να τον αραδιάσει μεμιάς. Έτσι, με σοβαρότητα απήγγειλε: Είχα ένα έξοχο μαργαριτάρι, Που ήταν σκεπασμένο με σκόνη για πολύ καιρό. Τούτο το πρωινό η σκόνη απομακρύνθηκε. Και το γυμνό φως έλαμψε τριγύρω. Μόλις άκουσε το στίχο, ο Γιανγκ Τσι γέλασε και έφυγε. Όλη τη νύχτα ο Μπάι Γιον ξανάφερνε το γέλιο του δασκάλου στο νου του. Το πρωί, όταν πήγε να ρωτήσε...