Κόψε Τα Δύο Κομμάτια Στα Τρία
Κόβοντας κατά λάθος με το τσεκούρι του ένα σκουλήκι στα δύο, ο μοναχός Σανγκ Γκουάνγκ, είπε στον δάσκαλο Τζου Χου:
"΄Εκοψα ένα σκουλήκι στα δύο
αλλά και τα δυο κομμάτια κουνιούνται.
Αναρωτιέμαι, σε ποιο κομμάτι είναι η ζωή του σκουληκιού;"
Απαντώντας στην ερώτηση, ο δάσκαλος πήρε το τσεκούρι και έκοψε ξανά τα δυο κομμάτια. Ταυτόχρονα έκοψε και το διάστημα ανάμεσα στα δυο κομμάτια. Κάνοντάς το αυτό, πέταξε κάτω το τσεκούρι και έφυγε.
Σχόλιο: Αυτό είναι ένα κλασσικό παράδειγμα της σκέψης του Τσαν, η οποία προσπαθεί να καταστρέψει όχι μόνο την ιδέα του "έχω" και "δεν έχω" αλλά επίσης να ξεπεράσει και την ιδέα της Μέσης Οδού. Κόβοντας τα κομμάτια ξανά, ο δάσκαλος κατέστρεψε τις αντίθετες ιδέες της δυαδικότητας. Το τρίτο κόψιμο ανάμεσα στα δυο κομμάτια σήμαινε ότι απέρριψε επίσης και τη δοξασία της Μέσης Οδού ως δοξασία. Πετώντας το τσεκούρι, ο Τζου Χου δήλωσε ότι ο κόσμος του Τσαν έγινε απεριόριστος, όταν το σχετικό όριο καταστράφηκε μια για πάντα.